Today was a day of mind-blowingly delightful "firsts." First time on a studio lot (Sony Pictures), first time hired to perform on a studio lot, first time hired to do ADR (Automated Dialogue Replacement or Alternative Dialogue Recording), first time working on a blockbuster feature film, first time doing voice-match for an actress who was nominated for an Oscar for the role.
I was brought in to replace all of Amy Adams' naughty words in American Hustle so that they can show the movie on airplanes without offending anyone with the blue language. You'll likely hear it, provided Ms. Adams didn't have time to make it in and do all the ADR herself. If she did, well, then, that was an amazing experience and fantastic practice all the same.